A partir de la rentrée de septembre 2021, l’arabe fera partie des langues enseignées en Hypokhâgne, au même titre que l’espagnol, l’allemand et l’anglais. En première année de prépa littéraire, les élèves suivent tous 4 heures dans chacune de leurs deux langues vivantes. Les élèves dont la seconde langue n’est pas enseignée à Balzac suivent des cours dans le lycée parisien offrant aux CPGE cet enseignement en italien, chinois, etc.
A la rentrée 2022, l’arabe devrait faire son entrée parmi les langues, littératures et cultures enseignées en Khâgne et être proposé en enseignement de spécialité.
Le lycée Balzac a été choisi pour accueillir cet enseignement rare en CPGE, car il est aussi le Lycée International de Paris, avec six sections internationales dont l’arabe.