Consignes d’été en espagnol

ESPAGNOL LLCE (Langue Littérature et Civilisation espagnoles et hispano-américaines)

Benoist DEFOIX 

Chaire supérieure
Docteur en Littérature hispano-américaine
CPGE Honoré de Balzac

 
 CONSIGNES POUR  LES
FUTURS ÉTUDIANTS D’ HYPOKHÂGNE  2020 / 2021


I / Livres à acheter et à avoir dès la rentrée :

  • Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine du XXè siècle à nos jours, Ellipses, Carole Poux et Claire Anzemberger, 2018.
  • Lexique essentiel de l’espagnol, Monica Dorange, ellipses, Optimum, 2011.
  • Précis de grammaire espagnole, Pierre Gerboin et Christine Leroy, 2000, Hachette Éducation (exercices d’application inclus).
  • BescherelleEl arte de conjugar en español, Hatier.
  • Bescherelle, La conjugaison, la grammaire, l’orthographe, Hatier
  • (Grand dictionnaire bilingue Larousse Espagnol, R. Garcia Pelayo § J. Testas).

Ces livres sont en principe disponibles par exemple chez Gibert Joseph ou Gibert Jeunes (métro St-Michel), à la FNAC ou sur Internet.

Ouvrages fortement recommandés :

  • Grammaire Littré Livre de Poche
  • Civilisation espagnole Martine Jullian, Les Fondamentaux, Hachette Supérieur
  • Atlas de l’Amérique latine Olivier Dabène Ed. Autrement
  • Le bilan du Monde, Le Monde Hors-série, édition 2020.

Nada, Carmen Laforet, Austral, 304 p. (attention à respecter l’édition pour avoir tous la même version) / Yerma, Federico García Lorca, Cátedra, Letras Hispánicas.

II / Travail pour le jour de la rentrée :

  • Lexique essentiel de l’espagnol : apprendre les chapitres 1 et 2.  
  • Revoir dans le Bescherelle (espagnol) la conjugaison du verbe Cantar     (tous les temps, tous les modes).

  III / Consulter régulièrement les sites suivants :

  • hispacpge.com
  • cornejoalumnos.blogspot.com
  • https://elcastellano.org
  • https://www.onlinenewspapers.com
  • https://www.rtve.es
  • latinreporters.com
  • https://www.hispasup.com
  • + les sites de Cambio16, El País, ABC et El Mundo (un des objectifs : être, dès le début de l’année, informé de l’actualité des pays hispanophones).

IV / Lire un livre de littérature espagnole ou hispano-américaine :

Obligatoirement un roman, du XIXème,  XXème ou du XXIème siècle dans la perspective d’une fiche de lecture à faire pour le premier semestre (En espagnol sur copies doubles : Contexte politique, littéraire, artistique… / biographie / bibliographie / présentation du livre / Justifier le choix de l’ouvrage/ Étude de l’ouvrage. structure, temps, personnages, lieux …/ style de l’auteur + particularités stylistiques, littéraires… / chercher le vocabulaire des passages choisis.  Proposer un passage et justifier son choix / Parties clairement énoncées en espagnol. Joindre des photocopies de l’extrait).                                                                                

Bon courage !